Nem, a tágulási tartály és a hűtőfolyadék tartály nem ugyanaz, bár mindkettő szerepet játszik a jármű hűtőrendszerében.
Hűtőfolyadék tartály:A hűtőfolyadék-tartály, más néven hűtőfolyadék-tartály vagy túlfolyótartály, olyan tartály, amely a jármű hűtőrendszerében használt motor hűtőfolyadékot (fagyálló és víz keverékét) tartalmazza. Tartályként szolgál a felesleges hűtőfolyadék tárolására, amikor a motor forró, és visszaengedi a hűtőrendszerbe, amikor a motor lehűl. Ez segít fenntartani a hűtőfolyadék megfelelő szintjét a hűtőben, és megakadályozza a levegő bejutását a hűtőrendszerbe, ami túlmelegedéshez vezethet.
Tágulási tartály:A tágulási tartály jellemzően egy járműben egy másik rendszerhez kapcsolódik, például néhány régebbi vagy speciális jármű hűtőrendszeréhez vagy a szervokormány- vagy fékrendszerek hidraulikus rendszeréhez. Hűtőrendszerrel összefüggésben a tágulási tartály néha felváltva használható hűtőfolyadék tartállyal. Ugyanazt a célt szolgálja, hogy teret biztosítson a hűtőfolyadéknak a hőmérséklet-változás hatására kitágulni és összehúzódni, megakadályozva a nyomásnövekedést.
A legtöbb modern járműben nem tágulási tartály, hanem hűtőfolyadéktartály található a hűtőrendszer részeként. A "tágulási tartály" kifejezést gyakrabban használják más gépjárműrendszerekben, vagy olyan konkrét összefüggésekben, ahol egy különálló alkatrészre utal, amely nem kapcsolódik közvetlenül a motor hűtéséhez.